La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 3:10

Tu stabilirai Aaronne e i suoi figli, perché esercitino le funzioni del loro sacerdozio; l'estraneo che si accosterà all'altare sarà messo a morte».

C.E.I.:

Numeri 3:10

Tu stabilirai Aronne e i suoi figli, perché custodiscano le funzioni del loro sacerdozio; l'estraneo che vi si accosterà sarà messo a morte».

Nuova Diodati:

Numeri 3:10

Tu stabilirai Aaronne e i suoi figli, perché esercitino le mansioni del loro sacerdozio; ma ogni altro estraneo che si avvicina sarà messo a morte».

Riveduta 2020:

Numeri 3:10

Tu stabilirai Aaronne e i suoi figli, perché esercitino le funzioni del loro sacerdozio; lo straniero che si accosterà all'altare sarà messo a morte”.

La Parola è Vita:

Numeri 3:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 3:10

Tu stabilirai Aaronne e i suoi figliuoli, perché esercitino le funzioni del loro sacerdozio; lo straniero che s'accosterà all'altare sarà messo a morte'.

ad Aronne ed a' suoi figliuoli, a' quali son stati assegnati di tra i figli di Israele. Aronne poi ed i suoi figliuoli deputerai al culto sacerdotale. L'estraneo che s'accostasse a quel servizio, morrà».

Tintori:

Numeri 3:10

ad Aronne e ai suoi figli, ai quali sono stati dati dai figli d'Israele, costituirai nelle funzioni del sacerdozio Aronne e i suoi figli: l'estraneo che si accosti per esercitare il ministero sarà messo a morte».

Martini:

Numeri 3:10

Ad Aronne, e a' figliuoli di lui, a' quali eglino sono stati rimessi da' figliuoli d'Israele. Ad Aronne, e a' figliuoli di lui assegnerai le funzioni del sacerdozio: qualunque altro, che s'ingerisca in tal ministero, sarà messo a morte.

Diodati:

Numeri 3:10

E costituisci Aaronne e i suoi figliuoli, a far la fazione del lor sacerdozio; e se alcuno straniere vi si appressa, sia fatto morire.

Commentario abbreviato:

Numeri 3:10

Capitolo 3

I figli di Aronne, i leviti presi al posto del primogenito Nu 3:1-13

I leviti sono elencati in base alle loro famiglie, i loro compiti Nu 3:14-39

I primogeniti sono numerati Nu 3:40-51

Versetti 1-13

C'era molto lavoro nell'ufficio dei sacerdoti e ora c'erano solo Aronne e i suoi due figli per svolgerlo; Dio nomina i Leviti per assisterli. Dio trova lavoro per coloro per i quali troverà aiuto. I leviti furono presi al posto dei primogeniti. Quando Colui che ci ha creati ci salva, come fu salvato il primogenito d'Israele, siamo ulteriormente obbligati a servirlo fedelmente. Il diritto che Dio ha su di noi con la redenzione conferma il diritto che ha su di noi con la creazione.